File R2150 - Commemoració dels 20 anys dels estudis de Traducció i Interpretació

Commemoració dels 20 anys dels estudis de Traducció i Interpretació 01 Commemoració dels 20 anys dels estudis de Traducció i Interpretació 02 Commemoració dels 20 anys dels estudis de Traducció i Interpretació 03 Commemoració dels 20 anys dels estudis de Traducció i Interpretació 04 Commemoració dels 20 anys dels estudis de Traducció i Interpretació 05 Commemoració dels 20 anys dels estudis de Traducció i Interpretació 06

Identity area

Reference code

ES CAT AUVIC AF02-AF02.03-C150-R2150

Title

Commemoració dels 20 anys dels estudis de Traducció i Interpretació

Date(s)

  • 2014-03-12 (Creation)

Level of description

File

Extent and medium

6 imatges digitals, 31 MB

Context area

Name of creator

(1991-2014)

Administrative history

El Servei d'Àudiovisuals va engegar al curs 1991-1992 i dirigeix primordialment la seva activitat al disseny i producció de materials audiovisuals per a la seva aplicació en l'àmbit universitari. Paral·lelament, produeix documentació fotogràfica i audiovisual relacionada amb les activitats acadèmiques dutes a terme per la mateixa Universitat. Anteriorment hi havia Eumo Produccions Àudio-Visuals (del febrer de 1983 al 1991). La direcció del SAV va anar a càrrec del professor Josep Maria Roma a partir del curs 1994-1995 i fins l'1 de setembre de 2014, que es prejubila. Del curs 1991-1992 al 1993-1994, el servei era dirigit pel professor Miquel Pérez amb la col·laboració de Josep Maria Roma. El 2014 el servei es fusiona amb Eumo_dc i passa convertir-se en UMedia.

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

M:\2013-2014\Facultats\FETCH\Activitats\20 anys traduccio i interpretacio\R2150

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Note

Amb motiu de la commemoració dels 20 anys d'estudis de Traducció i Interpretació la Facultat d’Educació, Traducció i Ciències Humanes ho va celebrar amb estudiants i professors, passats i futurs, amb un ampli programa d’actes, com jornades, taules rodones, etc., que es van estendre fins al mes d'abril.
El curs 1993-94 començava la primera promoció d’aquests estudis a Vic, que han contribuït a la formació i la recerca en les àrees de la traducció, la interpretació i les llengües.
L’acte inaugural va comptar amb la presència de Francesc Codina, degà de la Facultat d’Educació, Traducció i Ciències Humanes, Carme Sanmartí, secretària general de la UVic-UCC i Ronald Puppo, professor dels estudis de Traducció i Interpretació de la UVic-UCC. L'acte va consistir en una conversa titulada “The unfaithful author” entre el prolífic traductor de literatura catalana a l’anglès, Peter Bush, i la premiada autora de novel·la negra, Teresa Solana traduïda al francès, l’alemany, l’italià, el romanès, l’espanyol, i a l’anglès pel mateix Peter Bush.

Alternative identifier(s)

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

CAT AUVIC AF02-AF02.03-C150-R2150

Institution identifier

CAT AUVIC

Rules and/or conventions used

Norma de Descripció Arxivística de Catalunya (NODAC). Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Subdirecció general d'Arxiu i Associació d'Arxivers de Catalunya, 2007.

Status

Final

Level of detail

Minimal

Dates of creation revision deletion

2016-05-27 (data de creació)

Language(s)

  • Catalan

Script(s)

Sources

Revista Campus de la UVic, núm. 152, abril de 2014, pàg. 4. Consultable a: http://hdl.handle.net/10854/3019 (data de consulta: 27/05/16)
L'Apunt, bloc informatiu de la UVic, 6 de març de 2014. Consultable a: http://lapunt.uvic.cat/archives/8970 (data de consulta: 27/05/16)

Archivist's note

Descrita per NPP (GDiA. UVic - UCC), 27 de maig de 2016.

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related genres